- Introduction
- QuarkXPress et
Adobe Photoshop - QuarkXPress et
Adobe Illustrator - QuarkXPress
et Flash - Autres points
d'intégration
Introduction
Aujourd'hui, QuarkXPress® 8 a poussé encore plus loin son intégration avec les outils Photoshop® et Illustrator®, via des standards comme HTML et CSS, ce qui permet aux utilisateurs de QuarkXPress de publier sur tout type de support, soit de façon indépendante, soit avec les applications Adobe® Creative Suite® comme Adobe Flash® (SWF) et Adobe Dreamweaver®.
Téléchargez GRATUITEMENT un livret (1.6 MB PDF)
Utilisez vos outils de création au maximum de leur puissance : intégration de QuarkXPress avec Adobe Creative Suite
Les Amériques : Anglais
Europe : International Anglais | Français | Allemand | Italien
Creative Suite Integration Video
Ici les utilisateurs de Creative Suite 2 et Creative Suite 3 peuvent bénéficier de la meilleure intégration possible avec QuarkXPress. Vous serez surpris de constater à quel point il est facile, avec Quark, d'exploiter pleinement le potentiel de tous vos logiciels graphiques
Visionner la vidéo
11 minutes environ
QuarkXPress 8 et Adobe Photoshop
De tous les outils de mise en page disponibles aujourd'hui, QuarkXPress® 8 est considéré par beaucoup comme celui offrant la meilleure intégration avec le format de fichier PSD de Photoshop. Dans ce chapitre, nous allons vous expliquer quand utiliser le format PSD pour vos images et comment en tirer le meilleur parti.
Vous pouvez par exemple avoir plusieurs calques dans votre PSD : différentes prises de vue d'un même produit qui seront utilisées selon le type de support. Si vous utilisez le format PSD, vous pouvez passer d'un calque à l'autre dans QuarkXPress sans devoir enregistrer un TIFF séparé pour chaque support.
Autre question à vous poser, qui peut vous faire pencher pour le PSD : "Aurai-je besoin d'utiliser une couleur d'accompagnement pour cette image ?" L'utilisation des couleurs d'accompagnement est compliquée dans la plupart des formats d'image. Heureusement, QuarkXPress offre un mode de prise en charge des couches PSD particulièrement facile et souple.
Utilisation des fichiers PSD
Les fichiers PSD s'importent dans QuarkXPress de la même façon que n'importe quelle image. Créez un Bloc puis procédez par Fichier > Importer... ou amenez l'image tout simplement par glisser-déposer depuis votre bureau, le Finder ou une application du type Adobe Bridge, avec ou sans création d'un bloc au préalable.
Pour accéder aux fonctions spéciales du PSD, ouvrez la palette PSD Import. (Fenêtre > PSD Import.)
Vous verrez aussitôt apparaître des vignettes correspondant aux différents calques avec leurs noms.
Vous avez par exemple créé un calque dans Photoshop pour donner à votre image un aspect « vieille photo ». Mais une fois dans votre mise en page, la photo semble écrasée par les couleurs de l'arrière-plan. Vous avez alors plusieurs options : réduire l'opacité de ce calque en cliquant dessus et en entrant un nouveau paramètre d'opacité. Ou essayer un mode de fusion plus subtil tel que « Lumière tamisée ». Cette méthode présente un double avantage : vous voyez aussitôt les changements apportés dans le contexte de la page, et vous ne modifiez pas le fichier d'origine. Après tout, qui sait ce que donnera cet effet dans une autre mise en page !
Couches d'accompagnement
Si vous souhaitez ajouter une encre ou une plaque supplémentaire à vos images, vous pouvez le faire en configurant une couche dans Photoshop. Vous allez par exemple ajouter un vernis sur une partie de l'image, ou y utiliser une couleur d'accompagnement.
QuarkXPress peut re-nommer n'importe quelle couche directement dans la palette PSD Import, de façon non destructive. Il vous suffit de cliquer sur l'onglet Couches de la palette PSD Import, puis de double-cliquer sur la couche en question ; vous pouvez alors choisir n'importe quelle couleur présente dans la palette couleurs de votre projet afin d'assurer la cohérence.
Calques d'effets
Aussi puissante que soit la prise en charge du format PSD par QuarkXPress 8, celui-ci ne permet pas la manipulation de certains types de calques, notamment les effets de calque [ex. Lumière tamisée, Incrustation,...].
Si vous utilisez un de ces calques, l'image s'importera et s'imprimera à la perfection, mais vous n'aurez pas accès aux commandes de calque de la palette PSD Import. Si vous avez besoin de cette fonctionnalité, vous pouvez éliminer ces types de calques de votre PSD en convertissant les effets en calques autonomes ou « objets dynamiques » [faites un clic droit sur le Calque dans la palette Calques de Photoshop]
QuarkXPress prend en charge les calques de texte, la plupart des calques de réglage et même les nouveaux calques 3D de Photoshop CS Extended, y compris les commandes d'opacité et de mode de fusion.
Téléchargez GRATUITEMENT un livret (1.6 MB PDF)
Utilisez vos outils de création au maximum de leur puissance : intégration de QuarkXPress® avec Adobe® Creative Suite®
Les Amériques : Anglais
Europe : International Anglais | Français | Allemand | Italien
QuarkXPress et Adobe Illustrator
Illustrator est un outil formidable pour créer des logos et des illustrations vectorielles. Traditionnellement, le passage à QuarkXPress se faisait en exportant un fichier EPS depuis Illustrator. Désormais, les choses sont largement simplifiées avec l'arrivée de l'importation directe des fichiers .ai d'Illustrator dans QuarkXPress 8. Il suffit de glisser-déposer ou d'importer votre fichier natif Illustrator dans votre mise en page, comme pour n'importe quel autre format d'image.
Transparence
QuarkXPress dispose d'un puissant moteur de transparences, mais il ne reconnaît pas encore les objets partiellement transparents contenus dans des fichiers PDF ou .ai. Donc, si vous utilisez une ombre portée dans Illustrator, par exemple, et vous prévoyez de la placer sur un arrière-plan non blanc ou un objet, vous risquez d'obtenir des résultats décevants.
La bonne nouvelle, c'est que les fonctions d'ombre portée et de transparence de QuarkXPress sont utilisables avec les fichiers Illustrator importés, de sorte que vous pouvez appliquer une ombre portée ou modifier l'opacité de votre fichier .ai directement dans votre mise en page.
Outils vectoriels de QuarkXPress
QuarkXPress permet de créer des dessins et, dans la dernière version, nous avons standardisé de nombreux outils graphiques pour qu'ils fonctionnent comme dans Illustrator, Freehand® et autres.
Utilisez le lien suivant pour visionner une vidéo consacrée à la création d'illustrations dans
QuarkXPress 8.
Visionner la vidéo
20 minutes environ
Téléchargez GRATUITEMENT un livret (1.6 MB PDF)
Utilisez vos outils de création au maximum de leur puissance : intégration de QuarkXPress® avec Adobe® Creative Suite®
Les Amériques : Anglais
Europe : International Anglais | Français | Allemand | Italien
QuarkXPress et Flash
Les professionnels de la mise en page peuvent créer des projets Flash riches – sans compromis sur le graphisme – à l'aide des outils intégrés de création Flash dans chaque version de QuarkXPress® 8. En travaillant dans l'environnement papier familier de QuarkXPress 8, vous pouvez décliner vos contenus papier en Flash ou créer de nouveaux projets Flash en quelques minutes – sans achat ni programmation supplémentaire !
Utilisez le lien suivant pour visionner une vidéo consacrée à la création de contenus Flash dans QuarkXPress 8.
Visionner la vidéo
45 minutes environ
InDesign CS4 parallèle
Une comparaison des capacités de création Flash de QuarkXPress 8 et InDesign CS4.
QuarkXPress 8 |
InDesign CS4 |
|
|---|---|---|
ENVIRONNEMENT DE MISE EN PAGE |
||
| Convertir de l'imprimé vers le Flash | OUI |
OUI |
| Dédié un environnement de création pour de la création intéractive | OUI |
Non |
NAVIGATION |
||
| Définition de transition entre les pages | OUI |
OUI |
| Définition de transition entre les objets individuels | OUI |
Non |
| Création de boutons personnalisés | OUI |
OUI |
| Boutons de base à 3 états | OUI |
OUI |
| Boutons avancés à états multiples | OUI |
Non |
| Prédéfinition de boutons à "actions préréglées" | Non |
OUI |
| Hyperlien URL | OUI |
OUI |
| Liens inter-document | OUI |
OUI |
| Vérifier les liens avec l'outil de mise en page | OUI |
OUI |
| Créer des fenêtres pop up | OUI |
Non |
| Créer des barres de menu de Navigations | OUI |
Non |
| Créer des Navigations de Pop Up menus | OUI |
Non |
| Définition de curseur personnalisé | OUI |
Non |
| Associer une transparence aux instances interactives | OUI |
Habituellement non |
| Créer des éléments mobiles | OUI |
Non |
ANIMATION |
||
| Objets animés le long d'un chemin | OUI |
Non |
| Créer des animations image par image | OUI |
Non |
| Glisser / déplacer des objets | OUI |
Non |
| Montrer et cacher des objets | OUI |
Non |
| Effectuer des fondus et modifier dynamiquement la transparence d'objet | OUI |
Non |
MULTIMEDIA |
||
| Placer et Exporter Video | OUI |
Non** |
| Placer et Exporter SWF | OUI |
Non |
| Importer et Exporter Audio | OUI |
OUI |
| Contrôles indépendants du son d'avant et d'arrière-plan | OUI |
Non |
| Convertion automatique des formats traditionnels d'images imprimées | OUI |
OUI |
| Etablir des contrôles audio et vidéo personnalisables | OUI |
Non |
| Lancer automatiquement les vidéos depuis d'autres URL | OUI |
OUI |
INTERACTION UTILISATEUR |
||
| Envoyer et obtenir des infos depuis Internet | OUI |
Non |
| Support de texte, copier et coller, Mise en forme, soumission, etc. | OUI |
Non |
| Définir les raccourcis-clavier pour les présentations Flash | OUI |
Non |
| Créer facilement des présentations tournantes automatiques | OUI |
Non |
| Comportements conditionnels (Création d'un Flash qui peut réagir en fonction de la date/heure, de l'OS, de glisser-déposer) | OUI |
Non |
EXPORTER |
||
| Exporter en SWF pour visualisation sur le Web | OUI |
OUI** |
| Exporter FLA pour le développement dans la plupart des versions Flash | Non |
Non |
| Exporter XFL pour le développement dans Flash CS4 | Non |
OUI* |
Téléchargez GRATUITEMENT un livret (1.6 MB PDF)
Utilisez vos outils de création au maximum de leur puissance : intégration de QuarkXPress® avec Adobe® Creative Suite®
Les Amériques : Anglais
Europe : International Anglais | Français | Allemand | Italien
- QuarkXPress 8 et Adobe Photoshop
- QuarkXPress et Adobe Illustrator
- Autres points d'intégration et Integration parallèle
* InDesign CS4: éléments interactifs tels que hyperliens, transitions de page, et actions ne sont pas inclus dans les fichiers XFL.
** InDesign CS4: Vidéo et audio ne sont pas inclus dans les fichiers exportés SWF ou XFL
DÉNÉGATION : Ce document est fondé sur les informations publiques disponibles et non basé sur l'évaluation du logiciel. Son contenu peut être révisé à n'importe quel moment . Quark Inc n'accepte aucune responsabilité juridique concernant l'exactitude de ce contenu.
Autres points d'intégration et Integration parallèle
Autres points d'intégration
- QuarkXPress intègre des outils de mise en page Web qui permettent de créer des menus et des liens hypertextes, de convertir des illustrations pour sortie papier ou des traitements de texte très sophistiqués en illustrations Web, puis d'écrire un fichier HTML conforme aux standards CSS qu pourra être ouvert directement dans Dreamweaver.
- QuarkXPress 8 permet d'importer des fichiers PDF jusqu'à la version 1.7 (la version de PDF par défaut dans les applications Creative Suite quand on utilise le réglage PDF de qualité impression est PDF 1.4.)
Integration parallèle
QuarkXPress 8 |
InDesign CS4 |
|
|---|---|---|
Adobe Photoshop |
||
| Importation des fichiers natifs Photoshop | OUI |
OUI |
| Contr le des calques Photoshop | OUI |
OUI |
| Contr le des param tres de transparence de Photoshop | OUI |
Non |
| Contr le des couches/couleurs d’accompa¬gnement Photoshop | OUI |
Non |
| Commandes de palette similaires Photoshop | OUI |
Non |
Adobe Illustrator |
||
| Prise en charge des fichiers natifs Illustrator | OUI |
OUI |
| Prise en charge des fichiers natifs Illustrator (par exportation de PDF) | OUI |
OUI |
| Prise en charge des calques Illustrator | Non |
OUI |
| Glisser-d poser depuis Illustrator | Non |
OUI |
Adobe Flash |
||
| Conception/Exportation de fichiers SWF | OUI |
OUI |
| Importation de fichiers Flash SWF pour PDF | Non |
OUI |
| concevoir des pages Web | OUI |
Non |
Adobe Dreamweaver |
||
| Conversion Papier vers HTML pour une utilisation dans Dreamweaver | OUI |
Non |
| Conversion Papier vers HTML + CSS pour utilisation dans Dreamweaver | OUI |
OUI |
| Dreamweaver | OUI |
Non |
| Exportation de PDF | OUI |
OUI |
| Exportation de PDF/X | OUI |
OUI |
| Exportation de JDF | OUI |
Non |
| Importation de PDF | OUI |
OUI |
| Exportation de PDF via Acrobat | OUI |
OUI |
| Importation de PDF 1.6 + 1.7 | OUI |
OUI |
Téléchargez GRATUITEMENT un livret (1.6 MB PDF)
Utilisez vos outils de création au maximum de leur puissance : intégration de QuarkXPress® avec Adobe® Creative Suite®
Les Amériques : Anglais
Europe : International Anglais | Français | Allemand | Italien
